Laly est en proie à une angoisse profonde : ses visions ne concernent pas un accident, mais une tentative délibérée de nuire au groupe. La cafétéria est surveillée, et un piège sophistiqué y est tendu. Les flashs récents de Laly sont plus précis : ce n’est pas une explosion, mais l’activation d’un dispositif qui paralysera tous les membres du groupe présents simultanément. Elle voit clairement l’image d’une petite caméra dissimulée près de la fameuse table où

s’assoient toujours les amis. La menace vient du milieu de la surveillance clandestine. L’enquête parallèle de Nicolas : Alerté par le sérieux de Laly, Nicolas utilise ses anciens contacts pour faire analyser les images de vidéosurveillance environnantes. Ils découvrent un véhicule immatriculé à une société écran, la même que celle qui avait menacé Jeanne précédemment. Le lien est établi : un ennemi commun cible toute la bande. L’urgence de prévenir : Laly insiste pour que personne ne s’approche de la cafétéria. Cet avertissement entraîne une réorganisation totale des rendez-vous, créant une confusion et une méfiance au sein du groupe, car chacun commence à douter de la source de la surveillance.